TranslateSubs
Context-aware subtitle translation, without a subscription
Get picks like this daily. The day's top launches, AI/tech news, and a weekly opportunity spotlight — straight to your inbox.
This is 1 of 145 launches in video localization and subtitling tools — see how it stacks up on momentum and crowding →
229 other launches read as similar to this one →
Details
- External ID
- 1274024
- Source
- PH
- Company
- —
- Product
- TranslateSubs
- Website domain
- producthunt.com
- Launched
- Oct. 9, 2026
- Cohort
- —
- Upvotes
- 1
- Upvotes percentile
- 0.33
- Tags
- Artificial Intelligence
Description
Translate SRT and WebVTT files with an AI workflow that reads dialogue context before translation and preserves source cue timing. Choose among 82 languages and download SRT or VTT. Pay per translation: from $1.49 for 10,000 text characters, plus $0.30 per additional started 10,000. No monthly subscription. See the exact quote before paying. Includes an optional fixed time-offset tool. AI quality varies by language; upload subtitles you have permission to use.
Enrichment
- Niche
- video localization and subtitling tools
- Vertical
- Media & entertainment
- Function
- Content generation
- Audience
- Prosumer
- AI stance
- AI-native
- Project type
- Commercial product
- Normalized one-liner
- context-aware subtitle translator for video creators
- Manually corrected
- False
Could you build this?
Yes This is a focused wrapper that parses SRT/VTT subtitle files, batches dialogue lines into an LLM translation prompt to maintain context, and preserves timestamp cues before exporting back to file.
Competitors
Other products that read as similar to this one — 229 launches clear the similarity bar, closest 8 shown.
Attention rank: #89 of 230 (itself plus its competitors, highest first — normalized so YC and Product Hunt are compared fairly).
Launched 213 days after the earliest competitor.
- SubtitleFlow · ph · 2026-10-11 · 1 upvotes · similarity 0.63
- AI Video Translator · ph · 2026-09-25 · 1 upvotes · similarity 0.60
- Inwista · ph · 2026-09-29 · 1 upvotes · similarity 0.59
- SublyAI · ph · 2026-09-25 · 1 upvotes · similarity 0.59
- TTS For Free · ph · 2026-10-01 · 1 upvotes · similarity 0.57
- Subtitle Kit · ph · 2026-09-22 · 1 upvotes · similarity 0.57
- TranscriptIt · ph · 2026-10-11 · 1 upvotes · similarity 0.57
- Sablate · ph · 2026-09-22 · 1 upvotes · similarity 0.54
Other launches for this product
- No other launches for this product.