Waraqi
Free Arabic-first PDF editor that runs in your browser
Get picks like this daily. Today's launch numbers, the top launches, AI and tech news, and a daily opportunity pick, straight to your inbox.
Want to reach these readers? Sponsor an issue.
Most PDF tools break Arabic text. Waraqi was built for Arabic first: edit Arabic text inside a PDF with matching fonts, redact, sign or request signatures by link, convert Word/Excel/PowerPoint to and from PDF, merge, split, compress, scan with your phone and run Arabic OCR. Files are processed in your browser, not uploaded. Free, no watermark, no sign-up, works offline. Arabic and English.
PH · launched Nov 17, 2026 · 2 upvotes (top 20%) · 0 views
Niche: pdf editing software · 147 launches, 17 in the last 7 days ▲ +13% · Explore this niche →
Category and tags
- Horizontal
- Workflow automation
- B2C
- Not AI
- Commercial product
- Productivity
- Tech
Visit website ↗ Source listing ↗
More like this: all 147 launches in pdf editing software →
Could you build this?
Partial The web UI, merge/split, and conversion features are vibe-codeable using existing libraries, but editing existing PDF text with matching fonts and handling Arabic shaping, RTL layout, and Arabic OCR are hard. Those pieces need PDF internals and language-specific expertise.
What it would actually take: A real version would likely combine a PDF engine such as PDF.js or MuPDF compiled to WebAssembly with a custom text-layer editor that re-embeds or substitutes fonts. Arabic requires correct bidi and glyph shaping (HarfBuzz) and a trained Arabic OCR model, which is the main hard part. The team needs PDF format and font-engineering expertise along with native Arabic language knowledge.
Competitors
Other products that read as similar to this one : 767 launches clear the similarity bar, closest 8 shown.
Attention rank: #47 of 768 (itself plus its competitors, highest first, normalized so YC and Product Hunt are compared fairly).
Launched 348 days after the earliest competitor.
- Waraq PDF · ph · 2026-10-21 · 1 upvotes · similarity 0.76
- PDFkind · ph · 2026-10-27 · 1 upvotes · similarity 0.60
- lovelypdf.tech · ph · 2026-10-24 · 1 upvotes · similarity 0.52
- PDF Nanban · ph · 2026-11-20 · 1 upvotes · similarity 0.51
- Free Adawat — أدوات مجانية · ph · 2026-10-24 · 2 upvotes · similarity 0.51
- Mujaz · ph · 2026-09-29 · 1 upvotes · similarity 0.50
- ZANCTA · ph · 2026-10-13 · 1 upvotes · similarity 0.49
- ArabicKeyboard.ai · ph · 2026-09-27 · 1 upvotes · similarity 0.49
The niche, labels, vibe code rating and competitor comparison on this page are analysis by Nicheloom. If you use them, please credit nicheloom.com. How you may use our data.